Unser ökologischer Schwimmteich

Genießen Sie unseren Außenschwimmteich! Er liegt im Garten und ist nur für unsere Gäste zugänglich; Besucher von außerhalb kommen also nicht zum Schwimmen. Sie teilen ihn mit den Gästen unserer vier Zimmer, und ab und zu genießt auch unsere Familie ihn eine Weile. Den Schwimmteich für ein einzelnes Zimmer allein können wir nicht anbieten.

Unser Schwimmteich ist ökologisch und unbeheizt: Wir halten das Wasser sauber ohne Chlor oder chemische Mittel. Das geschieht auf natürliche Weise, mit Pflanzen, einer fein abgestimmten Filteranlage und einem lebendigen biologischen Gleichgewicht. Dadurch fühlt sich das Wasser weicher an und sieht manchmal etwas natürlicher aus, als Sie es von einem klassischen Schwimmbad gewohnt sind. Ein hellgrüner Schimmer oder etwas Leben im und am Wasser gehört dazu und ist völlig normal und gesund. Das Wasser ist nicht beheizt und folgt der Temperatur der Natur; so bleibt es immer erfrischend, selbst an den heißesten Tagen.

Dieses natürliche Gleichgewicht ist allerdings etwas empfindlich. Mit ein paar einfachen Regeln halten wir das Wasser klar, und der Schwimmteich bleibt ein ruhiger, vertrauter Ort, an dem jeder mit Freude und mit Respekt vor der Privatsphäre der anderen genießen kann.