Datenschutzerklärung

Hof Beygaert ist ein Bed & Breakfast in Aalst, geführt von Marina Eland und Lieven Baeyens.

Marina Eland — Einzelunternehmen — Lindenstraat 7, 9300 Aalst, Belgien. Unternehmens- und Mehrwertsteuernummer: BE 0688.992.582.

Haben Sie eine Frage zu Ihren Daten? Schreiben Sie an martine@hofbeygaert.be oder rufen Sie +32 486 52 67 60 an. Sie erhalten eine Antwort von einem von uns beiden.

Nichts. Diese Website hat kein Kontaktformular, kein Konto, keinen Newsletter und keine Besucherstatistiken. Wir selbst setzen keinerlei Cookies.

Die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer auf der Kontaktseite sind gewöhnliche Links: Sie öffnen Ihre eigene Mail- oder Telefon-App. Wir erfahren erst etwas, wenn Sie uns selbst schreiben oder anrufen.

Um Verfügbarkeiten anzuzeigen und Buchungen abzuwickeln, verwenden wir Smoobu von Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland. Mit Smoobu haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Artikel 28 DSGVO abgeschlossen.

Das Buchungssystem lädt erst, wenn Sie es selbst anfordern. Solange Sie nicht auf „Verfügbarkeit anzeigen“ klicken, wird kein einziger Aufruf an Smoobu gesendet und kein einziges Cookie gesetzt. Dieser Klick ist Ihre Einwilligung.

Klicken Sie darauf, setzt Smoobu zwei funktionale Cookies: ein Session-Cookie, damit das Buchungssystem funktioniert, und ein Sicherheits-Cookie von Cloudflare gegen Missbrauch, das etwa ein Jahr gültig ist. Keine Werbe-Cookies, keine Tracking-Cookies.

Wir merken uns Ihren Klick zwölf Monate lang in Ihrem eigenen Browser, damit Sie das nicht bei jedem Besuch erneut tun müssen. Das geschieht lokal auf Ihrem Gerät und erreicht uns nie. Sie können dies jederzeit über den Link unter dem Buchungssystem rückgängig machen. Cookies, die Smoobu bereits gesetzt hat, löschen Sie selbst in Ihrem Browser — darauf haben wir keinen Zugriff.

Was Sie in das Buchungssystem eingeben, geht an Smoobu. Für die Abwicklung Ihrer Buchung ist Smoobu unser Auftragsverarbeiter. Über die Sicherheits- und Statistikdienste, die sie selbst innerhalb ihres Systems nutzen — darunter Cloudflare — entscheidet Smoobu selbst, und diese handeln nicht in unserem Auftrag.

Für Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt: die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, und für das Gästeregister eine gesetzliche Verpflichtung.

Für das Buchungssystem: Ihre ausdrückliche Aufforderung, es zu laden.

Für die Kameraüberwachung: das berechtigte Interesse des Eigentümers an der Sicherheit seines Eigentums (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Website steht auf Servern in Frankreich und wird über ein europäisches Netzwerk ausgeliefert. Dabei werden gewöhnliche Server-Logs geführt — IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite —, die kurzzeitig zur Sicherheit und Störungsanalyse aufbewahrt werden.

Wir selbst senden keine Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Das Buchungssystem gehört einem deutschen Unternehmen. Dieses System nutzt für Auslieferung und Statistik jedoch Cloudflare; diese Wahl liegt bei Smoobu.

Rechnungen und Buchhaltung: sieben Jahre ab Ende des Geschäftsjahres, wie es das Gesetz vorschreibt.

Gäste- und Nachtregister (Name, An- und Abreisedatum): bis zu einem Jahr nach Ihrer Abreise, sofern keine steuerliche oder gesetzliche Verpflichtung eine längere Frist vorschreibt.

Buchungsdaten: bis zu drei Jahre nach Ihrem letzten Aufenthalt, für spätere Rückfragen. Solange Sie über das Buchungssystem buchen, werden diese Daten bei Smoobu aufbewahrt, gemäß deren Bedingungen.

Kameraaufnahmen: einen Monat. Siehe unten.

Auf dem Gelände hängen vier fest installierte Kameras: zwei auf dem Parkplatz und zwei im Innenhof. Sie filmen ausschließlich im Freien, rund um die Uhr, es wird jedoch nicht durchgehend aufgezeichnet. Im Inneren hängt keine einzige Kamera — nicht in den Zimmern, nicht in den Badezimmern, nirgends in einem privaten Bereich. Das Bild endet an der Grundstücksgrenze; die Straße wird nicht gefilmt.

Sie dienen dazu, Unfälle und Vorfälle feststellen sowie Schäden oder Einbrüche nachweisen zu können. Sie werden nicht genutzt, um Personen zu verfolgen oder ihr Verhalten zu bewerten, und es findet keine Live-Überwachung statt.

Die Aufnahmen werden einen Monat lang aufbewahrt und danach automatisch überschrieben, außer wenn sie als Beweis bei einem festgestellten Vorfall dienen. Sie werden an niemanden weitergegeben, außer auf Anfrage von Polizei oder Justiz.

Die Kameraüberwachung ist bei der Behörde unter der Referenz AAW438 angemeldet, wie es das Kameragesetz vorschreibt, auf den Namen von Lieven Baeyens. Am Eingang des Geländes hängt der gesetzliche Hinweis mit seinen Angaben. Fragen zu Kameraaufnahmen richten Sie an ihn, unter derselben Adresse und Telefonnummer wie oben.

Sie können uns fragen, welche Daten wir von Ihnen haben, sie berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken lassen, Ihre Daten in einem lesbaren Format anfordern oder Widerspruch einlegen. Schreiben oder rufen Sie uns an — die Daten stehen oben.

Für Kameraaufnahmen gilt eine praktische Einschränkung: Fordern Sie diese innerhalb eines Monats an, denn danach existieren sie nicht mehr. Geben Sie Tag, Uhrzeit und Ort an, damit wir sie wiederfinden können. Sind auch andere Personen darauf zu sehen, sorgen wir dafür, dass deren Privatsphäre geschützt bleibt.

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt, und es wird kein Profiling betrieben.

Sagen Sie es uns gerne zuerst — meist lässt sich das so klären. Sie haben außerdem stets das Recht, eine Beschwerde bei der Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, oder über www.gegevensbeschermingsautoriteit.be einzureichen.